商业

从太子港到海地首都郊外Pétionville的富裕郊区的道路蜿蜒曲折的山脊,经过摊位出售彩绘金属制品,木制家具和旅游艺术,提醒人们有一个更繁荣的时光

破坏了彩票办公室,代理人仍然继续他的生意现在只有一个孤独的墙和一个窗户,通过它可以看到山丘超出维护良好的车道的一半,你到达破碎的墙壁,包围剩下的蒙大拿州酒店,60人死亡在右边,地面迅速落入深绿色的裂缝,即ValléedeBourdon,一个庞大而贫困的社区,紧贴着河底的河流

蒙大拿州和Valléede的位置波登反映了他们曾经在海地占据的社会地位蒙大拿州坐落在最高点 - 一个鸡尾酒外国人,援助工作者和富有的歹徒的避风港 - 下面的山谷是它的极端对面最初是太子港最贫穷的非正式棚户区,多年来它在山沟的深处硬化成更坚固的东西 - 近6000人的家园然后地震来了并摧毁了他们两个到达谷底,你通过一条小人行桥穿过的鹅卵石河床下降的具体台阶我第一次走进山谷,地震发生几周后,我看到一个英文手写的标志之一,许多人在寻求帮助,这一个声称山谷已被“遗忘”即使在我在城市中看到的灾难中,山谷幽闭的陡峭斜坡似乎也放大了破坏尽管它靠近太子港,但这个地方一直处于危险之中,因为山体滑坡下雨时暴雨洪水当1月12日地震发生时,山谷很难袭来;居民告诉我在废墟中有250人死亡在河的另一边可见的梯田上,屋顶已经倒塌,墙壁陷入坍塌但是只有在底部,当我能够转过身来回头看看时,最糟糕的事情显露出一个特别引起我注意的地方:一块巨大的山丘,像南极刺激产生的冰山一样剥落,将建在它上面的块状房屋投向河流

当它们摔倒时,它们互相分流,碾碎每个人在楼梯的底部,我接近一个肌肉发达的英俊男子,大胡子,脖子上的链子上有一个大的银色十字架当他说话时,金色的牙齿可见,我注意到他有一个塑料包裹一方面,47岁的威尔逊·蒙帕乌斯(William Octaveus)对我说话的速度如此之快,以至于起初很难理解但是我明白当他打开小包向我展示他的八个家庭成员的照片 - 包括他的12个孩子中的三个和他的老婆 - 当他的房子倒塌时,他和其他六人一起被杀他指着他们的名字,背诵他们的名字Cindy,16岁,他的妻子Gertrude-Jean,Wistandelle,八岁,Milauva,三岁,他让我来看看废墟他建造的房子,穿过坍塌的混凝土块的迷宫,悬挂在肮脏的小溪上,猪在浅水区跋涉,女人们自己洗漱

他的故事以碎片形式出现当我们第一次见面时,其他人顺从他的方式,在他建造了一个木制避难所的河边的地球肩膀,表明在这个贫穷的社区,他是一个有点人物的人他告诉我他在1984年到达山谷,作为从农村到海地的人口的巨大运动的一部分城市,从数十万到三百万的城市膨胀的太子港,大多数生活在像ValléedeBourdon地方的贫民窟地方被毁坏一个房主在大多数人租房的地方,威尔逊从le赚来额外的钱在他建造的房产中找出房间他提到了各种工作和收入来源:农业和作为泥瓦匠工作,甚至充当非正式护士并向山谷出售药品我努力寻找他的地位的定义他是不是海地5%的人控制着土地,金钱和企业而是在穷人的世界中,他是少于贫困的人之一至少他是在1月12日之前 他在蹒跚的房屋遗址中走在最破坏的地方 - 一个陡峭的瓦砾,粉红色的墙壁,散落的衣服和一些家具,破碎的水槽和玩具,教科书页面他停下来当他开始说话的时候,我注意到威尔逊正站在从瓦砾中拔出的人类头骨上,被狗和其他动物剥去肉体

因为我的眼睛适应了堕落的砖石中的混乱形状和他脚下的垃圾我意识到除了两个头骨和一个颚骨之外没有一个,他解释说他们属于他的两个孩子和他的妻子他说这是他可以从废墟中挖洞恢复过来的“这是一个大房子,一个上面来了下来然后拿出另一个,然后打我的这就是我住的地方这是我能够谋生的地方这是我出租房间的地方现在我什么都没有留下“威尔逊捡起一根棍子并勾住其中一个头骨通过眼窝这是一个应该b的行为丑陋但是用自己奇怪的方式让我感到温柔“看你明白吗

”他犹豫地问道:“这是一个女孩叫......那是我的女儿,Cindy This” - 他指的是另一个头骨 - “是我妻子的头,它被狗吃掉了”他从他的包裹中找到了相应的照片不要哭了相反,他似乎悲痛欲绝,坐立不安,好像在一个强大的兴奋剂上我后来见到的泪水,当我再次遇见他时,他正在与主要道路徘徊,26岁的Shirley,他的一个幸存的孩子当地震发生时,她的脚踝被压碎了Shirley,她的小腿上有一堆金属针,当她的母亲和三个兄弟姐妹在Wilson的地方去世时,她告诉我她在朋友的家里她遭受了超过30万人受伤之一创伤截肢的受害者威尔逊带领我们到他的小屋,比我见过的更大更好,他找到了一根电缆,将它连接到电网上,并在电力接通时接通电源工作有一个合适的床和椅子坐在几个月里,由树枝建造的避难所,回收的木材和瓦楞铁屑将散布在威尔逊的新家周围他们将在每个开放空间繁殖,由居住者从布料庇护所改造到了铁屋顶结构的小木屋最后,在山谷中,一个小小的定居点将会增长,为1500万海地人中的一些人提供庇护,使得无家可归的威尔逊Octaveus距离地震区有4个小时的车程,当天的灾难来到了山谷我感到内疚,他觉得他的缺席“地震来了,做了它做了什么,”他痛苦地说道:“我不在太子港我在Les Cayes我在那里工作我有12孩子们喂养和送到学校“威尔逊通过他的手机听到了地震”我试着打电话给山谷并设法通过一个人她告诉我ValléedeBourdon被毁了我失去了我的家人凌晨3点,我走了在那里,我可以找到交通工具,我支付并支付了我再次支付,直到我在晚上七点到达这里“他试着打电话给他的家人但没有得到瓦砾的回答威尔逊再次拿出他的照片来完成他悲伤的连接仪式与他失去的家人这次他哭了“那是格特鲁德 - 让,我的妻子,我的孩子的母亲她45岁她和孩子们一起生活,带他们进入这个世界,喂他们并和他们共度时光现在她走了我失去了她她总是照顾他们每次我看起来都很伤害我再也见不到她了我有照片,但是当我抬头看时,我看不到她活着“当我再次见到威尔逊时今年4月,在Pétionville的ChaînedeL'Espoir医院外,距离ValléedeBourdon只有几公里,在那里他带走了Shirley我们上次会议已经过了两个月,还有一位活跃的南美医生,数百名外国医生之一急于填补海地健康状况的医务人员是系统,刚刚移除了将Shirley的脚踝保持在一起的棒和螺钉,当它等待她的伤口穿着新衣服时,我们坐在诊所外面大多数患者都是地震的幸存者Shirley的治疗几乎完成了,虽然她还不能对她的腿施加任何重量但威尔逊很沮丧,担心他是否可以在他的泄漏的小屋中照顾他的女儿 “他们真的照顾了雪莉但现在她回家了,照顾她的工作就是我的”他抱怨说,地震发生三个月后,他几乎没有得到任何援助,所以必须回到乡下去工作几个星期一次,照料田地当他回到他的避难所,他有其他孩子照顾,以及其他无家可归的家庭成员有时,他说,他的小屋有10人海地的地震不仅杀了它实现了根本性的社会转型,扭转了国家长达数十年的农村人口减少趋势

在震颤之后,太子港的60万居民逃到了农村,后来政府鼓励他们采取压力,以便采取压力在失败的首都威尔逊Octaveus比大多数人幸运他的家人仍住在Les Cayes附近并且知道如何耕种但是震后的乡村与Wilson作为一个年轻人留下的那个不同由于不同的原因,ryside在地震前被毁了一个人是逐渐人口减少,这是由于“晶体管革命”的出现 - 正如我的女房东Elsie所说的那样 - 不仅是廉价电台的到来,而是克里奥尔语的编程,使城市生活变得有吸引力的另一个原因是水稻种植的崩溃海地在水稻方面实现了自给自足 - 直到克林顿总统政府坚持要求该国降低其进口关税以使美国农民受益

海地人的结果正在削弱农村贫困 - 这些贫困和边缘化社区现在几乎无法应对大规模的城市航班返回该国当我无法通过电话联系威尔逊去安排他在六月与他的最后一次会面时,他的一个女儿,21岁的Louna,同意陪我们出去太子港和地震肆虐的乡村到卡瓦永镇附近的一个偏远村庄威尔逊遇见我,抓着他独眼斗鸡我们开车到补丁4月他开始出租土地,他正在种植香蕉,山药,豌豆和芒果大多数是几个月,如果不是一年,准备好成熟的芒果,然而,他已经送回家给他吃“最难吃的”因为地震一直在努力照顾我甚至不能送他们去学校的孩子,我觉得有时我会成为一个乞丐借钱并试图从我无法感觉到的地方获得帮助我以前很高兴有钱我曾经去过迪斯科舞厅和电影院我不会......“威尔逊挣扎了一会儿来表达他的意思:”我觉得自己不会想到我需要的东西事情变得更好所以我可以再次成为威尔逊“