商业

2012年,墨西哥作家路易斯利用她令人难忘的首张小说“人群中的面孔”引起轰动,她的不满主人公在其中渴望“叙事秩序”

在这篇发人深省的文章中,基于路易斯的无证移民的翻译经验

墨西哥进入美国后,“叙事秩序”这个词再次出现,这次是为了描述他们混乱故事中缺乏的东西

创伤,疲惫,年轻和不信任使得很难理解孩子的经历,因为她试图帮助他们填写入学问卷并拼凑防止驱逐出境

大多数人失去了朋友和亲戚; 80%的女孩和妇女遭到强奸(美国平民警察和私人牧场主被称为“外出打猎”无证移民)

在这本引人注目的破坏性着作中,路易斯利记录了美国和墨西哥政府以及将他们视为“非法外国人”的公众所遭受的巨大不公正待遇,而不是他们真正所谓的:战争难民

•讲述我如何结束Valeria Luiselli由4th Estate出版(6.99英镑)•本文于2017年10月23日修订

由于编辑错误,早期版本声明该书是关于墨西哥儿童的

这已得到纠正